كتاب مسلمون في مواجهة الإسلام

كتاب "مسلمون في مواجهة الإسلام.. مسيحيون في مواجهة المسيحية" من تأليف الدكتور أحمد بسام ساعي .

ويتناول الباب الثالث الحظّ الأوفر من المؤلّف، ويحلل من خلال حديثه عن العلاقات بين المسلمين والغرب، مجموعة من العلاقات أو المواجهات فيما بين النصوص من ناحية، وفيما بينها وبين التطبيق من ناحية أخرى: كالمواجهة بين المسلم والنص الاسلامي، وبين المسيحي والنص المسيحي، وكذلك أثر الترجمات غير الأمينة للقرآن الكريم، في تكوين هذه الصورة.

وبحسب صحيفة "الشرق الأوسط"، يخصص في هذا الباب المؤلف فصلاً للدفاع عن صورة (الإله) في الإسلام التي ارتبطت عند الغرب بمزاعم القسوة والتعذيب وجهنّم من دون الرحمة والمغفرة والجنّة، وفصلاً للدفاع عن صورة الرسول (صلى الله عليه وسلم) وكيف أسهمت خلفيات الغرب الثقافية وكتاباته عن الحروب الصليبية في الإساءة إلى هذه الصورة، وكيف كانت ردود الفعل الإسلامية على الأغلب عاطفية وغير موضوعية.

ويناقش في الفصل الرابع من هذا الباب مبدأ الحركيّة والثبات في الإسلام، فيما يبدو كمحاولة علميّة للردّ على خطاب البابا بنديكت بألمانيا في سبتمبر 2006 واتهامه للإسلام باللاعقلانيّة والعنف، فيجري المؤلف مقارنة بين اللغة العقليّة في كلّ من القرآن والإنجيل والتوراة. ويرى المؤلّف في الكتب الثلاثة معادلا موضوعياً لكلّ من الحركات الأدبيّة الثلاث التي تغطّي الحقب الثقافيّة للتراث العالمي: الكلاسيّة والرومانسية والواقعية، ويقدّم البراهين العديدة من القرآن والحديث النبوي على واقعيّة الإسلام الذي جاء ليمسك العصا من الوسط، بين كلاسّية اليهودية المفعمة بالقواعد والممنوعات والمحرّمات، وبين رومانسية المسيحية المتسامحة إلى أبعد حدود التسامح والتي تختصر العلاقة بين الإله والإنسان بكلمتها الفريدة (الله المحبّة).